"Le Foglie delle Fate" è un libro per bambini e per adulti che nascondono ancora l’animo di un bambino, dove le storie narrate si riallacciano all’immaginario collettivo di un universo fantastico popolato da esseri incantati e straordinari.
«Fin da tempi antichissimi il popolo fatato tramanda le storie dei propri avi. Queste narrano di esseri viventi favolosi che popolavano la Terra. Proprio come gli uomini che iniziarono a scrivere e poi rilegare in libri i propri componimenti, anche le fate fecero i loro piccoli libri con le foglie delle piante fatte ad essiccare. Queste vennero raccolte insieme per farne dei libriccini per i più piccini. Da questa leggenda nacquero Le Foglie delle Fate!»
EN
"The Leaves of the Fairies" is a book for children and adults who still harbor the soul of a child, where the stories told draw on the collective imagination of a fantastic universe populated by enchanted and extraordinary beings.
«Since ancient times, the fairies have passed down the stories of their ancestors. These tell of fabulous living beings that populated the Earth. Just like humans who began to write and then bind their poems into books, the fairies also made their own little books with the leaves of dried plants. These were collected together to make little books for the little ones. From this legend, The Leaves of the Fairies was born!»
