In Cupid and Psyche II, viene rappresentato il mito di amore e psiche. Amore il cuore, illuminato dal passaggio di Psiche, l’anima. La farfalla volando sul cuore cambia colore al suo passaggio. Da bianca diventa blu e da blu diventa rosa andandosene. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.
EN
In Cupid and Psyche II, the myth of cupid and psyche is represented. Love is the heart, illuminated by the passage of Psyche, the soul. The butterfly flying over the heart changes color as it passes. From white it becomes blue and from blue it becomes pink as it goes away. This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.
This artwork deals with the theme of prejudice by reiterating the concept that even today unions between people from different cultures are still not well accepted. Even unions between people from different regions within the same state are not welcome.
IT
Questa opera affronta il tema del pregiudizio ribadendo il concetto che ancora oggi le unioni tra persone provenienti da culture diverse ancora non sono bene accettate. Non sono bene accettate neppure le unioni tra persone provenienti da diverse regioni all'interno di uno stesso stato.
This artwork deals with the theme of prejudice by reiterating the concept that even today same-sex unions are still not well accepted. True love transcends matter and starts from the spirit, we should reflect on this concept and become aware that each of us is something that is part of a bigger picture.
IT
Questa opera affronta il tema del pregiudizio ribadendo il concetto che ancora oggi le unioni tra persone dello stesso sesso non sono ancora bene accettate. Il vero amore trascende la materia e parte dallo spirito, occorrerebbe riflettere su questo concetto e prendere consapevolezza che ognuno di noi è qualcosa che fa parte di un disegno più grande.
Obviousness means something evident, which nowadays should be accepted as a concept in our normal thinking, but which in reality is still not accepted by the masses.
Obviousness significa qualcosa di ovvio, che al giorno di oggi dovrebbe essere accettato come concetto nella nostra normalità di pensiero, ma che in realtà ancora non è accolto dalle masse.
In "The flight of Psyche", la cui traduzione è Il volo di Psiche, viene rappresentato il mito di Amore e Psiche. Qui l'anima, la psiche, volando incontra Amore e lui subito al suo passaggio si tinge di rosso. L’anima dissetandosi dell’amore di Cupido a sua volta si tinge di rosso. E’ il momento dell’innamoramento. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.
In "The flight of Psyche", the myth of Cupid and Psyche is represented. Here the soul, the psyche, flying to him meets Cupid and he immediately turns red as she passes by. The soul drinks love from Cupid and in turn is tinged with red. It is time to fall in love.This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.
In "The dream of Psyche", la cui traduzione è Il sogno di Psiche, viene rappresentato il mito di Amore e Psiche. Qui l'anima, la psiche, volando incontra Amore e lui subito al suo passaggio si tinge di rosso, innamorandosi di lei.
L’anima dissetandosi dell’amore di Cupido a sua volta si tinge di rosso. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.
In "The dream of Psyche", the myth of Cupid and Psyche is represented. Here the soul, the psyche, flying to him meets Cupid and he immediately turns red as she passes by, falling in love with her. The soul drinks love from Cupid and in turn is tinged with red.This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.
In this video the myth of Cupid and Psyche is represented. The scene opens on a blue heart on a black background, beating in a centripetal rhythm. The blue color here wants to symbolize the love that must be sought, the move towards love. At a certain point the butterfly, Psyche, passes in front of Cupid, who as soon as he sees her, lights up with passion and turns red. The heartbeat and the musical rhythm accelerate. Now the beating of the red heart becomes centrifugal, and symbolizes the love that fully invests us. First it happens briefly, then more and more, until the butterfly finally lands on the heart and he turns from red to yellow. The yellow heart radiates its rays transforming the rhythm of the beat into a melody. Gradually the soul becomes one with the heart. The red of the love drive becomes something else, it turns into Universal Love.
Sinossi
In questo video viene rappresentato il mito di Amore e Psiche. La scena si apre su di un cuore blu su sfondo nero, che batte seguendo un ritmo centripeto. Il colore blu qui vuole simboleggiare l’amore che va cercato, l’andare verso l’amore. Ad un certo punto la farfalla, l’Anima, passa davanti ad Amore, che appena la vede si infiamma e diventa rosso. Il battito del cuore e il ritmo musicale accelerano. Ora il battito del cuore rosso diventa centrifugo, e simboleggia l’amore che ci investe in pieno. Prima accade per poco tempo, poi sempre di più, finché la farfalla finalmente si posa sopra il cuore e questo di riflesso da rosso diventa giallo. Il cuore giallo irraggia mutando il ritmo del battito in una melodia. Pian piano l’anima diventa tutt’una con il cuore. Il rosso della pulsione amorosa diventa qualcos’altro, si trasforma in Amore Universale.
In "Psyche in search of Cupid", la cui traduzione è Psiche in cerca di Cupido, viene rappresentato il mito di Amore e Psiche. Qui l'anima, la psiche, volando incontra Amore e lui subito al suo passaggio si tinge di rosso, innamorandosi di lei. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.
IIn "Psyche in search of Cupid", the myth of Cupid and Psyche is represented. Here the soul, the psyche, flying to him meets Cupid and he immediately turns red as she passes by, falling in love with her.This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.
In Cupid and Psyche I, viene rappresentato il mito di amore e psiche. Amore il cuore, illuminato da Psiche, l’anima, rappresentata dalle farfalle che giocosamente gli volano intorno. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.
In Cupid and Psyche I, the myth of cupid and psyche is represented. Cupid the heart, illuminated by Psyche, the soul, represented by the butterflies that playfully fly around it. This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.
Happy Easter to all!!! For this event I created a motif taken from my book "A year of fables" with the music of April presented by the Easter Bunny. You can listen to music by scanning the QR-Code with your smartphone!
Buona Pasqua a tutti!!! Per questo evento ho creato un motivo tratto dal mio libro "Un anno di favole" con la musica di aprile presentata dal Coniglietto di Pasqua. Puoi ascoltare la musica scansionando il QR-Code con il tuo smartphone!
Format: animated musical film, color, PCM Stereo, PAL Country: Italy Language: Italian Released: 2004 Direction: Nicola Rosti and Alessia Delvecchio Animation and editing: Alessia Delvecchio Starring: Massimiliano Giri, Debora Battistini Run time: 42 minutes Media type: DVD Aspect ratio: 4:3 Content: 7 animated musical films: La Solitudine/La Seduzione/La Coscienza/Il Destino/La Cura/L'Eros/L'Amore. Interactive menu, scene selection and special content.
..................................
Genere: animazione musicale, colori Paese: Italia Lingua: Italiano Anno: 2004 Regia: Nicola Rosti e Alessia Delvecchio Animazione e montaggio: Alessia Delvecchio Interpreti: Massimiliano Giri, Debora Battistini Durata: 42 minuti ca. Formato: 4:3 PAL Supporto: DVD Audio: PCM Stereo Contenuti: Sette video musicali d'animazione: La Solitudine/La Seduzione/La Coscienza/Il Destino/La Cura/L'Eros/L'Amore. Menu interattivo con accesso alle scene ed ai contenuti speciali.
INSTALLATION
Paintings and video by Alessia Delvecchio
Music and texts by Nicola Rosti
This cycle of works makes us reflect on what love is. Through various moments ranging from loneliness, to encounter, to awareness, to eros, to reach true love.
Questo ciclo di opere ci fa riflettere su cosa sia l'amore.Attraverso vari momenti che vanno dalla solitudine, all'incontro, alla consapevolezza, all'eros, per raggiungere il vero amore.
