Cupid and Psyche

 

Alessia Delvecchio

“Cupid and Psyche”,

installation, woodcut and linocut, 

ink, print on paper (2/10) 

10x10cm, 2024

SALE

“Cupid and Psyche", rappresenta il mito di Amore e Psiche. Qui l'anima, la psiche, volando incontra Amore e lui subito al suo passaggio si tinge di rosso. L’anima dissetandosi dell’amore di Cupido a sua volta si tinge di rosso. E’ il momento dell’innamoramento, a cui segue l’unione con un amore più spirituale, diventando giallo. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.

EN

“Cupid and Psyche", represents the myth of Cupid and Psyche. Here the soul, the psyche, meets Cupid while flying and he immediately dyes red as she passes by. The soul, quenching its thirst with Cupid's love, in turn dyes of red. It is the moment of falling in love, which is followed by the union with a more spiritual love, becoming yellow. This work belongs to the series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.

Cupid and Psyche II

 

Alessia Delvecchio

“Cupid and Psyche II”,

Installation, led lights, metal, pvc 

42x171x4cm, 2023

SALE

In Cupid and Psyche II, viene rappresentato il mito di amore e psiche. Amore il cuore, illuminato dal passaggio di Psiche, l’anima. La farfalla volando sul cuore cambia colore al suo passaggio. Da bianca diventa blu e da blu diventa rosa andandosene. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.

EN

In Cupid and Psyche II, the myth of cupid and psyche is represented. Love is the heart, illuminated by the passage of Psyche, the soul. The butterfly flying over the heart changes color as it passes. From white it becomes blue and from blue it becomes pink as it goes away. This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.

Feeling trailer

 

Alessia Delvecchio

Feeling,

video art, HD 1080p format, 

03:08 minutes, mp4, 

on USB flash drive, 2023 

(limited Edition of 10)

SALE

Sinossi

Tre sono le forze dell’anima umana: pensare, sentire, volere. Feeling rappresenta con la sua forma allungata una foglia stilizzata composta da più veli che sibila al vento un vaticinio, quello dato dal sentire. Come la sibilla Cumana profetizzava trascrivendo i suoi esametri su foglie di palma, così i versi ricamati su veli colorati rosso e blu, la cui fusione rappresenta il sentire, trasmettono quello che il divino vuol far capire all’uomo moderno: cercate di amarvi l’un l’altro, trasformate l’egoismo in amore per l’altro. 

Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.

Synopsis

There are three forces of the human soul: thinking, feeling and willing. Feeling represents with its elongated shape a stylized leaf made up of several veils that hisses in the wind a prophecy, the one given by feeling. As the Cumaean sibyl prophesied by transcription of her hexameters on palm leaves, so the verses embroidered on red and blue colored veils, whose fusion represents feeling, convey what the divine wants modern man to understand: try to love each other the one another, transform selfishness into love for the other.

This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.

The flight of Psyche

 

Alessia Delvecchio

"The flight of Psyche”,

digital painting print on gatorfoam 

(1/50) 100x140x2cm, 2022

In "The flight of Psyche", la cui traduzione è Il volo di Psiche, viene rappresentato il mito di Amore e Psiche. Qui l'anima, la psiche, volando incontra Amore e lui subito al suo passaggio si tinge di rosso. L’anima dissetandosi dell’amore di Cupido a sua volta si tinge di rosso. E’ il momento dell’innamoramento. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.

In "The flight of Psyche", the myth of Cupid and Psyche is represented. Here the soul, the psyche, flying to him meets Cupid and he immediately turns red as she passes by. The soul drinks love from Cupid and in turn is tinged with red. It is time to fall in love.This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.

The Dream of Psyche

 

Alessia Delvecchio

"The Dream of Psyche”,

digital painting print on gatorfoam 

(1/50) 100x140x2cm, 2022

In "The dream of Psyche", la cui traduzione è Il sogno di Psiche, viene rappresentato il mito di Amore e Psiche. Qui l'anima, la psiche, volando incontra Amore e lui subito al suo passaggio si tinge di rosso, innamorandosi di lei. 

L’anima dissetandosi dell’amore di Cupido a sua volta si tinge di rosso. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.

In "The dream of Psyche", the myth of Cupid and Psyche is represented. Here the soul, the psyche, flying to him meets Cupid and he immediately turns red as she passes by, falling in love with her. The soul drinks love from Cupid and in turn is tinged with red.This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.

Psyche in search of Cupid

 

Alessia Delvecchio

"Psyche in search of Cupid”,

digital painting print on gatorfoam 

(1/50) 100x140x2cm, 2022

In "Psyche in search of Cupid", la cui traduzione è Psiche in cerca di Cupido, viene rappresentato il mito di Amore e Psiche. Qui l'anima, la psiche, volando incontra Amore e lui subito al suo passaggio si tinge di rosso, innamorandosi di lei. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.

IIn "Psyche in search of Cupid", the myth of Cupid and Psyche is represented. Here the soul, the psyche, flying to him meets Cupid and he immediately turns red as she passes by, falling in love with her.This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.

Cupid and Psyche I

 

Alessia Delvecchio

"Cupid and Psyche I”,

Installation, led lights and metal 

42x167x4cm, 2022

In Cupid and Psyche I, viene rappresentato il mito di amore e psiche. Amore il cuore, illuminato da Psiche, l’anima, rappresentata dalle farfalle che giocosamente gli volano intorno. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.

In Cupid and Psyche I, the myth of cupid and psyche is represented. Cupid the heart, illuminated by Psyche, the soul, represented by the butterflies that playfully fly around it. This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.

Apollo II

 

Alessia Delvecchio
"Apollo II"
digital painting print and music on gatorfoam

200x100x2cm, 2021

"Apollo II" è una variazione di "Apollo I" e rappresenta il mito del dio solare Apollo che termina il suo volo diurno nel giardino delle Esperidi, dove si riposa durante la notte, mentre le tre sorelle danzano per mano. Apollo ha le sembianze di Elvis Presley, che viene rappresentato come dio della musica alla guida della sua BMW 507. Sul cinturino del suo orologio c'è un codice QR che può essere scansionato con il cellulare per ascoltare una melodia ispirata all'opera, realizzata al piano dall'artista. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.

"Apollo II" is a variant of "Apollo I" and represents the myth of the solar god Apollo who ends his diurnal flight in the garden of the Hesperides, where he rests during the night, while the three sisters dance by the hand. Apollo has the appearance of Elvis Presley, who is represented as the god of music driving his BMW 507. A QR code is on the watch band, that you can scan with your smartphone to hear a melody inspired by the work, created on the piano by the artist. This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.

Apollo I

 

Alessia Delvecchio
"Apollo I"
digital painting print and music on gatorfoam

200x200x2cm, 2021

"Apollo I" rappresenta il mito del dio solare Apollo che termina il suo volo diurno nel giardino delle Esperidi, dove si riposa durante la notte, mentre le tre sorelle danzano per mano. E' per questo motivo che quelle regioni sono crepuscolari. Qui Apollo ha le sembianze di Elvis Presley, che viene rappresentato come dio della musica a cavallo di Pegaso. Al centro della sua cintura c'è un codice QR che può essere scansionato con il cellulare per ascoltare una melodia ispirata all'opera, realizzata al piano dall'artista. Questo lavoro appartiene alla serie intitolata "Way back into Soul", in cui sono rappresentati antichi miti in chiave moderna.

"Apollo I" represents the myth of the solar god Apollo who ends his diurnal flight in the garden of the Hesperides, where he rests during the night, while the three sisters dance by the hand. It is for this reason that those regions are crepuscular. Here Apollo has the appearance of Elvis Presley, who is represented as the god of music riding Pegasus. A QR code is in the centre of his belt, that you can scan with your mobile phone to hear a melody inspired by the work, created on the piano by the artist. This work belongs to a series entitled "Way back into Soul", in which ancient myths are represented in a modern way.

Where the world ends

 

Alessia Delvecchio

"Where the world ends"

digital painting print on gatorfoam

100x100x2cm, 2020

 

In "Where the world ends", che si può tradurre con "Dove finisce il mondo", viene rappresentato un piatto da frutta con le mele dorate del giardino delle Esperidi. Sono poste al centro di una tavola sopra una tovaglia con motivi di piante Composite e sorvegliate dal fido Ladone. Sullo sfondo un cielo semicoperto da una tenda. Il giardino delle Esperidi si trova su un'isola nelle terre remote al di là di Borea, all'estremo nord, dove si trovano i cardini del mondo e dove termina il giro delle stelle, questo è il mondo degli Iperborei. 

 

In "Where the world ends", a fruit plate with golden apples from the garden of the Hesperides is represented. They are placed in the center of a table on a tablecloth with Composite plants motifs and the faithful Ladone take care of them. In the background a sky half covered by a curtain. The garden of the Hesperides is located on an island in the remote lands beyond Boreas, in the far north, at the ends of the earth and the course of the stars ends there, this is the world of the Hyperboreans.